Videos
Maisey rika -
maori zangeres ook zo mooi
vertaling van dit prachtig stukje muziek:
Paurangi te ngakau e hine
Moe moe wairangi te wairua,
Maranga ma tangi hau ora
Tiro pei kata aroha irunga
Muri muri hui hui o u kape,
Kere kere aroha i runga
Maranga e hine kua rongo he rangi
Kahore he pouri ekore etaea ete aroha.
ENGLISH TRANSLATION
Beneath a tree, stricken with love, I crept
Weary and lost, alone I slept
Rising in hidden sweetest murmurs
Gentle breezes peep and smile
Softer than silence o'er my brow they played
Wafting love's incense to my soul
Calling "Awake fond one, the heavens are glowing
There is no darkness love cannot light."
tiki taane - starship lulabye
maori om zijn mooist puur vertederend en krachtig in 1 moment