Lisboa

englisch below:

De reis gaat dit keer na het prachtige Lisboa, met de fado en zijn heerlijke klimaat is het hier goed vertoeven, je wilt graag er tussen uit maar geen idee waar heen het is dit kaar dus dan Portugal geworden. Het verblijf is in een zeer prettig hotel wat midden in de wijk chiado, winkels en cafe's op loop afstand en zelfs naast het hotel heb je 1 van de bekenste cafe's van portugal, cafe brasiliera, wat er alleen aan de buitenkant al prachtig en elgeant uitziet,Sinds de opening in 1905 is hier bijna niets aan het interieur veranderd en je wandelt bij A Brasileira dan ook regelrecht de Belle Epoque binnen. Je kunt hier lunchen en ontbijten met broodjes of zoete Portugese lekkernijen en bij het diner worden traditionele gerechten geserveerd. Tussendoor kun je hier goed koffie drinken en mensen kijken vanaf het terras. Tot 02.00 uur 's nachts ben je welkom bij A Brasileira en je zult al snel begrijpen waarom dit café al meer dan 100 jaar erg populair is bij de Portugezen. Het hotel zit gelijkaan het Chiado-plein waar er veel muziek word gemaakt en er altijd wel een vorm van vermaak is en op 1 minuut lopen van bekende fadoclubs in de wijk bario alto. De eerste kamer heeft een te kleine douche en na een minuutje of zo regelen ze zo een andere kamer, wat een service zeg super!!! niets bij betalen en zo een andere kamer gekregen wow das echt klasse en die kamer is net een balzaal zo groot, met eengrote badkamer, met bad heerlijk. Zo spullen geinstaleerd en weer op weg dus na aankomst gelijk op verkenning gegaan wat een mooie omgeving je slaat wat straatjes in loopt dan echt nou zeg maar steil na beneden op het water toe en tegenover je bevind het stadje alma waar het grote beeld van jezus staat, wat je van deze kant af aan dus goed kan zien, de mooie rode brug ( 25 april brug) knalt in zijn eenvoud boven het water uit, Het is hier goed vertoeven, rust en relaxen aan de waterkant. Met de rug na het verkeersplein achter je vergeet je bijna dat je in de stad bent. Na een paar straatjes verder een supermarkt gevonden te hebben even inkomen gedaan voor de volgende dag, fles water en drinken voor morgen maar ook heerlijke aarbeien hmm die gaan er zo nog wel aan hahha, alles is gekocht wat nodig is en klaar voor morgen want dan is er een ander plan bedacht, met de bus de stad verkennen heerlijk zin in.

The journey is made this time to the beautiful Lisboa, with the fado and its wonderful climate, it is good to stay here, you would like a getaway from but no idea where it's going this time so therefore Portugal. The stay is in a very nice hotel which is right in the Chiado district, shops and cafes within walking distance and even next to the hotel you have one of the most famous cafes of portugal, cafe Brasiliera, what alone more than beautiful on the outside and elgeant looks, Since opening in 1905, has changed here almost nothing to the interior. You can have lunch and breakfast with pastries or sweet Portuguese delicacies and dinner are served traditional dishes. In between, you can also find very good coffee and people watching from the terrace. Until 02:00 at night, you are welcome to A Brasileira and you'll understand why this cafe is popular for over 100 years by the Portuguese. The hotel is similar to the Chiado Square where there will made a lot of music and there is always a form of entertainment and a 1-minute walk from famous fado clubs in the district bario alto. The first room has a small bathroom just a hut and after a minute or so arrange them as another room, what a service'm super !!! And nothing to pay extra and so got another room. wow das real class and that room is like a ballroom so big, with a large bathroom, with bath so amazing. So my stuff so put down and unpacked and back on the road. gone what a beautiful environment you hit some streets, runs really well then let's say rise sharply after down on the water. when you're in one piece down haha ??you look over in front of you wow because across from you standing the town of Alma where the big statue of Jesus stands, quite impressive what this side of the water on so can not see well, is the beautiful red bridge (Ponte 25 de Abril) pops in its simplicity above the water, it's good to stay, calm relax here and good on the waterfront. the sun and the wind, hmm. With your back to the traffic behind you, you almost forget that you're in town. And a few streets further, supermarket found so done immediately buy any for the next day, water bottle and drink for tomorrow, but also delicious strawberries hmm and pick up the next day not really hahha, everything is bought what it takes and I am ready for tomorrow. because then there is another plan, namely to explore the city by bus, great feel.

Het zuiden van Malta

Even beginnen bij gisteravond wat je dan ziet is echt onvoorstelbaar een stuk of negen mannen lopen in een stoet mee met een super zware beeld van Stella Maris en dat doen ze met eer, en of je nu gelooft of niet je moet wel eerbied hebben voor deze mannen die hun zware taak met liefde volbrengen, het muziekkorps sluit de stoet af om het geheel feestelijk na beneden te begeleiden en dan als ze eindelijk beneden is dan start er een knallende vuurwerk show. Het werd dus nog al laat en wat niet kon worden weerstaan was het schepijs, limon/ limonchelli heerlijk.

De volgende dag vroeg op want het zuiden van Malta wacht op ons ter verkenning, via Gzira rijden we na Valleta, langs de plaatsen ll marsa, op weg na L- isla en Kalkara de weg volgt door menig mooi dorpje of plek de weg leid via tarxien na Marsaxlokk een prachtig vissersplaatsje waar er natuurlijk even gestopt word voor een moment van strekken van de benen en om even de markt te bezoeken, het is er druk en het is er zeer warm maar de vele gekleurde bootjes liggen vrolijk in de haven en als prettige tegenhanger van limestone er om heen, schitteren ze als kleine kadootjes op het heldere blauw water, we maken wat foto's en de reis gaat verder via blue grotto die we overslaan omdat we graag na de oudste tempels willen die door mensen handen gemaakt zijn, ( =de historie lokt), dat zal wat zijn dus daar gaat de reis heen. Hagar Qim word eerst bezocht best indrukwekkend als je de omvang ziet. En je vraagt je af hoe ze het voor elkaar kregen in een tijdperk zonder machines etc. dan schrik !!!!! een heel lang pad ligt voor onze voeten inschatting dat word wel twintig minuten in snikhitte zonder bescherming lopen na tal Imnajdra. Moeite waard? ja reken maar net zo indrukwekkend en je voelt de geschiedenis tot leven komen ( althans ik kan me het levendig voorstellen hoe het er toen moet hebben geweest om te leven) best bijzonder om te zien. De wandeling was wat minder zeker met het brandend zonnetje op het lijf maar het uizicht maakt veel goed het ging langs, een fort en het vogeleiland op afstand te bewonderen zo erg was dat uitzicht nou ook niet hahaha. En af en toe even stil staan om er van te genieten is dan ook geen straf, natuurlijk. En als we weer op ons begin punt zijn besluiten we verder te gaan. De reis word voort gezet en via verschillende kronkel wegen belanden we uiteindelijk in st jullian en dan terug in Sliema een prachtige dag. We kwamen moe maar voldaan aan op ons plekje. Het besluit om nog een bad te nemen werd snel genomen, na de hitte werkt het water zeer verkoelend, lekker eten met een wijntje volgde deze mooie afsluiter op. Maar de avond is nog jong en al moet er morgen vroeg worden op gestaan voor de terug reis uhmm zeg maar 5.40 vertrek jakkie dus voor 5 uur je nest uit en klaar zijn met je bagage jep das vroeg inderdaad. En nee de tijd is hier dan ook weer snel gegaan zoveel moois te zien Malta is een plek om terug te komen er valt genoeg te beleven hier, cultuur, historie en natuur schoonheid en natuurlijk de aardige mensen en het heerlijke weer maakt dit tot een heerlijke plek en de laaste avond gaat in, lekker zitten aan de rand van de haven genietend kijkend na het vuurwerk heerlijk, de avond gaat gauw voorbij zucht: wat een mooie plek is Malta.

Valletta en doe maar duur;)

Valleta word het dan voor vandaag, met de Ferry na Valleta gegaan vanuit Sliema, een tochtje voer het water is zeer aan te raden met deze temperaturen, dan doemt Valleta op aan het rand van het water,de stad was echt mooi oud en cultuur rijk, stijle omhooglopende kronkel wegen leiden na het hart van de stad het was de klim meer dan waard, wat een ware schatkamer je daar boven vind prachtig. ST paul's kathedraal bekeken van buiten af, het was te warm om na binnen te gaan hier is het namelijk 32 en oplopend tot 36 bij tijden lekker bakken dus. Uiteindelijk lekker door de stad gewandeld en terecht gekomen bij het Grand Palatzo, prachtig oude kleden aan de muren, schilden van ridders in de gangen, lodewijk stoelen, pracht en praal overal waar je keek, van marmerenvloerenmet ingelegde wapens, en wapentuig toe er was zo veel te zien niet normaal echt hey echt zoveel wapentuig heb ik nog nooit in mijn leven bij elkaar gezien!!!!!!

maar het mag gezegt worden de maltezers weten hoe je allure aan geschiedenis geeft, je zwalkt echt terug de tijd in van deridders, het pracht en praal van oude paleizen en de tijden van wel leer en ook een kijkje in de tuinen was nodig aan de andere kant van Valleta wat een uitzicht over de haven , rustig op een bakje zitten en genieten is echt een aanrader hier, super gewoon. Bij terug komst werd een tweede idee geboren, een decadante wel te verstaan op na de Spa was het antwoord tja je moet je af en toe eens laten pamperen en wat is dan beter dan de spa en we hebben dan ook een vrouwendagje gehad in de middag massage's, crempjes en olie's hmmm heerlijklaten pamperen. Massage's waren super relaxt echte weldaat,vanavond gaat de tocht na de Stella Maris Patroonheiligen feest, een hele mond vol ik weet het maar goed ben wel nieuwschierig geworden als je de verhalen hoort en het zo groots word gevierd,wat samen gaat met snoeiharde knallen alsof een kanon word afgeschoten, was trouwens ook het eerste wat gedacht werd toen we aankwamen hahaha schrokken ons gelijk ellendig haha,door de eilanders zelf gemaakte vuurwerk dus zal wel een feestje worden, tot zo ver dit voor nu eerst even lekker chillen aan de boulevaart

groetjes ieders van uit het zonnige Malta

Via Luqa na Sliema

Een snelle vlucht en niet veel later beland op airport dan word het bagage halen en op na vertrekhal voor de rit na Sliema dit keer toch maar een kort tripje maar we hebben er zin in, Malta is cultuurrijk, ligtomringtdoor zee, natuur,vriendelijke mensen kortom lijkt het goede levenen dat beloofd wat te worden.

Niet veel later met een busje op weg na Sliema bagage achterin gekwakt en rijden maar, al gauw word duidelijk dat snel rijden en toeteren hier favoriet is hahaha, ach je ziet weer eens wat voorbij flitsen en dat getoeter daar raak je dan ook wel weer gewend aan. Links aanhouden ook heel belangrijk trouwens

Kort er na zijn we op onze bestemming aangekomen Sliema, het ziet er goed uit met uitzicht over de haven is het een goede start van het verkennen van Malta het avontuur kan dus beginnen, zooi binnen geparkeerd en gelijk d bloulevaart over na wat geslenter even een drankje met uitzicht op de haven terug zooi in ruimen en boodschappen doen dan maar. Als alles is ingestalleerd en de nodige boodschappen zijn gedaan, word Sliema onveilig gemaakt, het besluit is genomen morgen na Valletta. Het is hier echt mooi, warm en de mensen zijn uiterst vriendelijk. Dit hadden we niet verwacht, maar fijn als het tegendeel over duidelijk word bewezen geloof dat Malta ook een favoriet word.

tot laters

Sliema, Malta

Nog twee nachtjes en dan gaan we de zon te gemoet in de het mooie Malta, heel veel zin in vooral als je ziet wat voor mooie gebouwen er zijn lekker kleurrijk ook veel roze en zandkleurig gesteente,je kan zeker wel zien dat het bij verschillende culturen heeft behoort. Er word gevlogen naar Malta met de luchtvaartmaatschappij Air Malta. Vanaf de luchthaven in ca. 20 minuten in Sliema dus dat valt reuze mee lekker gemakkelijk dit keer hahaha dus dit keer gaat de reis na Sliema, Sliema is een plaats aan de noordoostkust van Malta. En ligt slechts enkele kilometers ten westen vanValleta. Wat bijna een openlucht musea is met al haar mooie bouwwerken, tevens is Valleta de hoofdstad van Malta. Doordat tussen de beide steden een zeearm ligt (Marsamxett Harbour) is het echter toch een stukje rijden van Sliema naar Valletta. De kustlijn van Sliema begint bij de plaats Gzira en loopt door tot St. Julian. In het Maltees wordt de plaats Tas-Sliema genoemd. Die naam betekent zoiets als 'vrede', zo iets als vredige haven. Het is na maltese maatstaven een hippe stad, je kunt er lekker eten, winkelen, flaneren aan de boulevaard,sightseeing,het haven enzovoorts. Er is genoeg te doen van het beleven van cultuur tot de natuur, de tijd zal dan ook wel weer snel gaan vaak is dat het grootste probleem veel te snel voorbij. Je vind er een groot fort,tigne genaamt. Vanaf de boulevard langs de Marsamxett haven heb je uitzicht op het Manoel-eiland en Valletta. Het is een middeleeuwse stad met een rijk verleden. Hier bevindt zich de grootste natuurlijke zeehaven van Europa. In de 16e eeuw werd de stad gebouwd door kruisridders en herbergt een schat aan archeologie, kunst en cultuur.Hier vertrekken de rondvaartboten naar alle toeristische bestem-mingen rondom het eiland. Ook kun je hier nog wat prachtige woningen in Victoriaanse stijl treffen. Het ziet er aan de ene kant tropisch uit, en heeft een mix van bouwstijlen moors, arabisch, italiaans etc. een kleurrijk geheel zo. Het verblijf in Sliena ligt direct aan de boulevard met een mogelijkheid gebruik te maken van een zwembad, binnenbad en vele mogelijkheden op loopafstand zitten we hier wel goed. Internet is ook binnen handbereik daar dus alles lekker makkelijk dit keer. Er zijn al ideetjes geopperd voor het gebruik van een spa en welniss dus wie weet doen we dat ook wel, altijd gezellig toch. Sliema en St. Julian's zijn vrijwel met elkaar vergroeid en vormen samen een bij iedereen zeer geliefde vakantieplaats en een bij de Maltezer bevolking favoriete woonplaats. Dus een bezoekje aan St. Julian word ook niet uitgesloten en als je dan het weer hoord voor de komende tijd heerlijk vooruitzicht gemiddeld tot 32 graden, dus dat komt geheel goed, ook zit er nog een uitstapje na Gozo in gepland, Het eerste wat opvalt is de oase van rust die het eiland met haar vriendelijke bevolking uitstralen. kijk als je dat leest dan wi je wel even zien wat het is toch. al met al we hebben er zin in we gaan inpakken en de boel klaar zetten.

groeten tot op Malta

Belgie

Dag een.

Binnen een half uurtje gepakt en toen op weg na Mol, voor een beetje lol.

Het huisje ( lees caravan) was echt klein en het leek daardoor meer op kamperen dan een chalet vakantie, maar je moet er zelf wat van maken en dat doen we dan ook. Er word wat afgelachen, das ook belangrijk. Binnen 4,5 uur waren we op plek van bestemming, de rit ging best snel en na twee pitstops was het bordje Belgie in zicht, er was veel te doen daar voor de gasten zo wel voor klein, als groot. Na een gemakkelijke maaltijd ( frietekes) een lekkere wandeling gemaakt even de benen strekken, de omgeving is hier bosrijk en ook is er een grote visvijfer en soort van buitenplas waar de kinderen in kunnen zwemmen.

Dag twee bracht Brussel.

Vroeg op in de ochtend zo heb je het meeste aan de dag, na een ontbijtje met eitje! Aan de boodschap voor het nodige (koffie!) weer terug na het huisje en dan op weg na onze bestemming voor de dag Brussel. Via belgisch Limburg en Brabant ging onze trip ( toch een beetje nederlands gevoel bij het lezen van die namen), onderweg kwamen we een aantal gekke plaatsnamen tegen op den duur was het een sport om de gekste te vinden en waar hartelijk om gelachen werd ( Balen, Geel, Aarsbergen, Ham etc.) De weg na Brussel toe ging door een glooiend landschap, wat vele mooie vergezichten opleverde. Onderweg hadden we dus veel te zien en na een kris/kros tour door Brusselkwamen we uit in een parkeergarage onder een hotel waar nog plek genoeg wasdus auto gestald en hop op verkentocht. Al met al een gezellige boel we hebben wat gelopen door het centrum van Brussel, hoge moderne gebouwen wissellen af met prachtige oude gebouwen. Uiteindelijk begon er wel wat te rammellen dus opzoek na wat te eten. Brussel een drukke stad maar met gezelligheid, na een lekker broodje was de trek ook weer gestilt op een terasje. Nog wat geshopt en toen was het tijd om terug te gaan wel aangebroken. Toen we terug kwamen bij het huisje lekker wezen pannenkoeken eten en wouden we zwemmen maar bleek het bad al gesloten te zijn dat is nu verschoven na dag 3

Dag drie

Olmense Zoo, zwemmen en Bingo

Na een rustig ontbijtje opweg na Olmen, daar zou een hele mooi zoo zijn. En inderdaad het was een mooie zoo, oke ja somigge dingen waren wat verouderd het is niet anders, maar andere dingen waren echt mooi, de savanne bijvoorbeeld waar de dieren in een grote groep konden leven, olifanten en giraffen met hun lange nekken mooie dieren hoor ,of de prachtige lola een zwarte panter maakte ook veel indruk, in de tropische kas kwamen we er achter dat het toilet een kakhuis is haha en dat vroeg natuurlijk om een kiekje hier zijn we dan de humor ook wel van in en na een heerlijke wandeling door het park waar we ook nog een albino walibi hadden gespot kwamen we uit bij witte leeuwen welpen en een poema welp wat mooi die dieren, na wat te hebben gegeten moesten we tocht even terug nog een blik op de welpen werpen prachtig en aan aandacht hadden ze geen gebrek, fotocamara's klikten een eindweg en hier en daar werden wat aaitjes gestolen je kon ze zo aan raken en daar maakten ook wij gebruik van net als iedereen om ons heen, een unieke kans. Wat een afsluiting van een dag zoo, uiteindelijk terug gereden na het huisje voor een lekker bakje soep met ballen, hollandser kanhet niet. Daarna opweg na het zwemparadijs, heerlijk water lekker gezwommen en nog even in de bubbelbad gezeten zeer ontspannend voor mij al weer een hele tijd geleden dat ik gezwommen had maar het was echt heerlijk zo. Iedereen genoot en daar ging het om. In de avond zijn we nog even na de bingo gegaan, gewoon voor de lol een lekker rustig avondje. Ook aan deze dagen kwam weer een einde het bedje werd weer opgezocht nog een laaste avond voor vertrek weer na nederland.

time is flying when you have fun bye welly i will miss you...

Zo de laatste uren op kiwi bodem zijn aangebroken, na een stevige wandeling door de straten van wellington was een ontbijt bij finc echt heerlijk blauwe bessen en ricota hotcakes (pannenkoeken) met berry compotte oei das lekker hoor buikie te vree, de andere verhalen houden jullie nog te goed maar voor nu is dit even de laaste vanaf hier, de spullen zijn gepakt en alles zit er na wat geprop in pffff!!! Envanavond vlieg ik om 18.30 uur met nieuw zeelands air terug na Auckland om vandaar uit door te vliegen om 01.30 uur na kuala lumpur. Mijn laaste ochtend vliegt voorbij, een wandeling langs de haven de stad nog een keer in, het is heerlijk hier, en ook al zie ik er na uit om familie weer te zien, het blijft jammer om te gaan.tja ik heb dit wel eens eerder gezegt maar soms zijn de clichee's zo waar afscheid nemen doet pijn en het voelt zo shit dat je hoe je wend of keren zal altijd 24 uur verwijderd bent van mensen van wie je houd. ik heb een familie bij bloed en nu heb ik ook een whanua hier en dat zal nooit meer veranderen. Enik heb zulke mooie momenten hier beleefd, zo veel moois gezien. Dolfijnen en walvissen in Kaikoura zo adembenemend mooi, de sounds en zeker niet te vergeten het prachtige pitoreske Picton waanzinnig gewoon. Overdonderd door de ellende in Christchurch en overdonderd door de schoonheid van de natuur ga ik vol met prachtige ervaringen na nederland terug en misschien heb ikdan niet zo veel foto's genomen dan de vorige keer maar ik heb de dingen intens en bewust gevoeld en beleefd, en zelf hier en der een traantje gelaten en veel gelachen.Maar ben blij met mijn 767 foto's hahah toch aardig wat hoor, het zuider eiland heeft me overdonderd met haar ruwe schoonheid van de kleine lieve blue penguins tot aan de machtigewalvissen, de zeeleeuwen: moeder en pup zo schatig, de mooie wandelingen en vergezichtenen het weerzien op het noorder eiland was echt super, de gezellige kerst veriering( ook al was het wat vroeg dit jaar)al met al een reis uit duizenden zo mooi, puur en alles wat je nu kunt zeggen maar even niet op kan komen. Ik haat afscheid nemen maar aan de andere kant wat is afscheid eigenlijks, je zegt alleen ik zie je en nooit vaarwel. Dus mensjes thuis ik zie jullie gauw! nog een paar uurtjes, geniet nog maar even van de fotokes hihi

cheers a last kiwi cheering from the other side of the world